Лейтенанту Валентине Редондо, молодой, но уже зарекомендовавшей себя сотруднице полиции, и ее возлюбленному Оливеру, историку и знатоку старинных легенд, предстоит погрузиться в запутанное и леденящее душу расследование. Их ждет встреча с миром, где реальность переплетается с мистикой, а рациональное объяснение отступает перед лицом необъяснимого. Дело касается старинного дворца, словно сошедшего со страниц готического романа, который, несмотря на свой ветшающий вид, величественно возвышается в самом сердце тихого приморского городка Суансес.
Этот особняк, хранящий в своих стенах отголоски былой роскоши и тайны минувших лет, приобрел нового владельца – Карлоса Грина, известного американского писателя, чье имя гремело по обе стороны океана. После долгих лет жизни за границей, Карлос решает вернуться к своим корням и провести некоторое время в старом особняке, где он провел самые счастливые и беззаботные дни своего детства и юности. В тишине и умиротворении чудесной оранжереи, расположенной в самом сердце дома, среди экзотических растений и мягкого солнечного света, писатель надеется обрести вдохновение и завершить работу над своим новым, долгожданным романом, который обещает стать настоящим бестселлером.
Но его планы нарушает ужасное происшествие, словно злой рок навис над старым домом. Однажды утром, на лужайке под одной из башен дворца, обнаружено тело садовника – старика, проработавшего в поместье не один десяток лет и знавшего каждый уголок и каждую трещинку в стенах. На первый взгляд, все указывает на естественную смерть: возраст, слабое сердце, случайное падение. Однако Карлоса Грина не покидает ощущение тревоги. Он не может избавиться от чувства, что за этим несчастьем кроется нечто большее, нечто зловещее и необъяснимое.
В последние недели, еще до трагического происшествия, он уже не раз по ночам слышал странные звуки, доносящиеся из пустых комнат и коридоров. В доме мелькали необъяснимые огни, словно кто-то бродил по комнатам с зажженной свечой. Его не покидает ощущение, будто за ним кто-то наблюдает – кто-то невидимый, чье присутствие ощущается кожей, кто-то, чье дыхание холодит затылок. То же потустороннее присутствие ощущает и домработница Грина, преданная своему делу женщина, которая, несмотря на свой скептицизм, не может объяснить происходящие в доме странности. Об этом же говорил и покойный садовник, незадолго до своей смерти, упоминая о тенях, скользящих по стенам, и леденящем душу шепоте, разносящемся по ночам.
Лейтенант Валентина Редондо, рационалистка до мозга костей, привыкшая полагаться на факты и доказательства, не собирается принимать на веру россказни о призраках и прочей мистике. Она уверена, что всему есть логическое объяснение, и ее задача – найти его. Однако, переступив порог особняка, она понимает, что в этом деле все не так просто, как кажется на первый взгляд. В особняке явно творится что-то очень странное, что-то, что выходит за рамки привычного понимания, что-то, что заставляет даже самых закоренелых скептиков усомниться в своей правоте. Ей и Оливеру предстоит столкнуться с тайнами, погребенными под толстым слоем времени, и раскрыть секреты, которые старый дворец хранит в своих стенах. Расследование обещает быть долгим, опасным и полным неожиданных поворотов, где грань между реальностью и вымыслом стирается, а призраки прошлого оживают, чтобы предъявить свои права на настоящее.